
Para você que vai viajar para o exterior é importante conhecer o sistema de números, unidades e medidas utilizados em seu destino para evitar confusões e aborrecimentos. Para que possa se comunicar corretamente, descrevemos a seguir alguns exemplos: ponto e vírgula, nos Estados Unidos (EUA) para a separação entre milhares utiliza-se a vírgula (1,000= mil) e no decimal utiliza-se um ponto (oposto do que se usa no Brasil). As datas nos EUA são colocadas como mês/dia/ano; no Brasil escrevemos dia/mês/ano. As distâncias são medidas em milhas (miles), pés (feet) ou polegadas (inch) (1 milha= 1,61 km; 1 pé= 0,3 m; 1 polegada= 2,5 cm). O peso em geral é medido em libras ou onças para materiais pequenos (1 kg = 2,2 libras; 1 onça= 28,3 g). O volume é medido em galões (gallons) (1 galão= 3,79 litros), na Inglaterra 1 galão= 4,55 litros. A temperatura é medida em graus "Fahrenheit" (ºF) (212 ºF = 100 ºC e 32 ºF = 0 ºC). Tome cuidado com o tamanho de roupas e calçados que variam conforme o país de destino. Por exemplo: calçado masculino tamanho 40 no Brasil, corresponde ao tamanho 8,5 nos EUA e 42 na Europa. Por outro lado, o tamanho 37 do calçado feminino no Brasil corresponde ao tamanho 7,5 nos EUA. Calçados infantis também seguem tamanhos diferenciados (tamanho 29 no Brasil, 10,5 nos EUA). A mesma linha de raciocínio deve ser considerada para o tamanho das roupas. Por exemplo: roupas infantis tamanho 8 no Brasil correspondem ao tamanho 7-8 nos EUA e 8-9 na Europa. Existem vários sites na internet onde é possível fazer as conversões.

